Per avviare una serie dedicata a “chiamare l’Italia per nome” si sono scelti come banco di prova il Lazio e Roma. La prima parte del libro s’intitola “Da Accumoli a Zagarolo. I nomi dei luoghi, gli etnici, i cognomi più frequenti e tipici dei 378 comuni del Lazio”, sotto forma di dizionario. La seconda, “Curiosità storiche, linguistiche e statistiche dell’onomastica laziale”.

L’indice dei capitoli che costituiscono questa sezione sono sufficienti per indicare quante informazioni e curiosità possono riguardare e ricavarsi da uno studio del genere: Rocche, colli, poggi, castelli, alberi, animali, santi, prìncipi e antichi possessori: il repertorio toponomastico del Lazio; I comuni laziali che hanno cambiato nome dopo l’Unità d’Italia; Toponimi laziali antichi nell’industria, nel commercio e nei servizi; I nomi dei comuni celebri nel mondo per… meriti indiretti; Roma nel lessico italiano, nei dialetti e nelle lingue straniere; Andare a quel… Paese. Modi di dire basati su toponimi laziali e assonanze fonetiche; Gli aggettivi etnici. Come si chiamano gli abitanti dei comuni del Lazio?; I nomi più frequenti nelle strade del Lazio; I gruppi tematici nelle vie e nelle piazze cittadine; Cronodonimi laziali: le date nelle insegne stradali; Ideologia, decoro, commemorazioni… le strade battezzate più volte; Vie e vicoli dai nomi rari e curiosi; I comuni del Lazio nella pianta di Roma; Supportici, clivi, passetti, stradelle, stretti e calli: gli altri nomi delle aree di circolazione.

E ancora: I cognomi più frequenti nel Lazio e la tipologia del repertorio; I nomi di famiglia più diffusi nelle province del Lazio; Bonanni, Notarcola, Manauzzi, Mastroiaco, Calevi… I primati dei capoluoghi di provincia; I cognomi “numero uno”, comune per comune; Nomi di famiglia da toponimi ed etnici laziali antichi o dialettali; Cognomi ingannevoli nel territorio laziale; I cognomi doppi di Roma; I cognomi dei nuovi stranieri; I nomi di battesimo nel Lazio ecc.

Enzo Caffarelli, Roma e il Lazio nome per nome. Nomi di città, paesi, strade. Cognomi e nomi di persona. Significati, curiosità, classifiche, Roma, SER-ItaliAteneo 2011, pp. 346.